Gerhard Wiesheu vom Bankhaus Metzler überreicht Nippon Cinema Award
Zum Abschluss des japanischen Filmfestivals Nippon Connection in Frankfurt am Main wurde der vom Bankhaus Metzler mit 2.000 EUR dotierte Nippon Cinema Award verliehen. Unter den 17 Beiträgen, die ausnahmslos als Deutschland- oder Europa-Premiere in diesem Wettbewerb liefen, lag der Film OBLIVION ISLAND: HARUKA AND THE MAGIC MIRROR von Shinsuke Sato in der Gunst des Publikums ganz vorne. Gerhard Wiesheu vom Bankhaus Metzler überreichte Trophäe und Siegerurkunde stellvertretend an das Festivalteam, das den Preis an den Regisseur des Siegerfilms weiterleiten wird. Eigentlich sollte Takashi Nishimura von UniJapan den Preis in Empfang nehmen – aber der Vertreter der Organisation für die Förderung des japanischen Films im Ausland konnte seinen Flug von Tokio aus nicht antreten. Erstmals verliehen wurde der Nippon Digital Award, der mit einer kostenlosen Untertitelung für den nächsten Film dotiert ist: Eine internationale Fachjury kürte LIVE TAPE von Tetsuaki Matsue zum besten Langfilm dieser Festivalsektion – und zwei Vertreter des Preisstifters Japanese VisualMedia Translation Academy überreichten Urkunde und Trophäe an den anwesenden Regisseur sowie den Protagonisten seines Films, den Sänger und Musiker Kenta Maeno.Vor der Preisverleihung im Festivalzentrum hatte Gerhard Wiesheu, Mitglied des Partnerkreises B. Metzler seel. Sohn & Co. Holding AG und zuständig für Metzlers Japangeschäft, in seiner Rede auf dem zum fünften Mal stattfindenden Metzler-Empfang hervorgehoben, dass das Bankhaus Metzler stolz sei, inzwischen mit dem Nippon Cinema Award fester Bestandteil von Nippon Connection zu sein. Es verdiene den allergrößten Respekt, so Wiesheu, was dem ehrenamtlichen Organisationsteam seit der Gründung des Frankfurter Filmfestivals im Jahr 2000 gelungen sei: Inzwischen habe sich Nippon Connection zum weltweit wichtigsten Forum für den japanischen Film entwickelt. Dazu könne man nur von Herzen gratulieren.
Der Wettbewerbsempfang fand in der alten Aula der Goethe-Universität in Frankfurt am Main statt und bot ein festliches Ambiente für die rund 150 Gäste, die den Veranstaltungsort bei Sushi und Sake in ein Miniatur-Tokio verwandelten. Dazu trug sicherlich auch die Kendo-Vorführung der Gruppe „Noru-Ken Kendo Dojo“ bei: Die Schwertkämpfer zogen die Zuschauer mit ihrer Virtuosität sowie der beeindruckenden Kombination aus Konzentration, Kraft und Schnelligkeit in ihren Bann und zeigten dabei sowohl traditionelle als auch moderne Aspekte der berühmten Kampfart der Samurai.
Nippon Connection vermeldete bei seiner zehnten Auflage auf dem alten Universitätsgelände in Frankfurt-Bockenheim wieder viele ausverkaufte Vorstellungen: Rund 16.000 Zuschauer besuchten zwischen dem 14. und 18. April 2010 die Filmvorführungen, Konzerte, Partys und die sonstigen Veranstaltungen des Rahmenprogramms wie Takoyaki-Kochkurs, Teezeremonien sowie Workshops und Vorträge zum Thema „Voice Acting and Subtitling in Progress“. Insgesamt liefen mehr als 150 Filme aus Japan, darunter zahlreiche internationale, Europa- und Deutschland-Premieren.
